タイピングバトルに、英単語を打って戦う「英語モード」を追加しました。ロビーの右上にある切り替えボタンで、日本語と英語を選べます。ほかに、外来語に出てくる小さい「ぁ・ぃ・ぅ・ぇ・ぉ」の入力、ゲームへの感想を送れるフィードバックページ、ルーム番号の自動コピーも加えました。マッチングまわりの不具合も3つ直しています。
ロビーの右上に「日本語」「English」の切り替えボタンを置きました。「English」を選ぶと、ロビー・対戦画面・フィードバックページの文言が英語になり、対戦で出る単語も英単語になります。選んだ言語はこの端末に覚えさせるので、次に開いたときも同じ言語で始まります。ログインしていなくても使えます。カジュアルマッチ、友達との対戦、ランクマッチのどれでも、同じように切り替えられます。
英語モードで出る単語は、love、mountain、ramen、keyboard のような一般的な単語と、rizz、vibe、meme、doomscroll のような英語圏のネットスラングで、合わせて133語です。ローマ字に直す必要はなく、表示された綴りをそのまま1文字ずつ打ちます。1試合に出る単語は、日本語モードと同じ50語です。
英語モードのページは、検索からも見つけやすいように、独立した英語版のページとしても用意しました。
単語を打ち切ったときの攻撃の強さは、日本語も英語も「打つ数」で決まります。日本語は1拍ごとに1つ(「ふぁ」のように小さい文字が付くものも合わせて1つ)、英語は1文字ごとに1つと数え、攻撃は「50 + 打つ数 × 25」です。ただし、最小は50、最大は250です。ミスをすると自分に25のダメージが入ります。HPは1,000です。
| 単語 | 打つ数 | 攻撃の強さ |
|---|---|---|
sky(英語) | 3 | 125 |
ramen(英語) | 5 | 175 |
mountain(英語) | 8 | 250 |
doomscroll(英語) | 10 | 250(上限) |
| 「ねこ」(日本語) | 2 | 100 |
| 「らーめん」(日本語) | 4 | 150 |
英語は8文字以上、日本語は8拍以上で、攻撃が上限の250になります。
「ファ」「ティ」「ウィ」「ウェ」のように、小さい「ぁぃぅぇぉ」がつく外来語の音を入力できるようにしました。これらは、大きい文字と小さい文字を合わせて1拍として扱います。主な入力は次のとおりです。
| かな | 入力の例 |
|---|---|
| ふぁ | fa |
| てぃ | ti |
| でぃ | di |
| うぃ | wi |
| うぇ | we |
| しぇ | she または sye |
| ちぇ | che |
| じぇ | je |
| つぁ | tsa |
| くぁ | kwa または qa |
| ゔぁ | va |
「小さい文字だけを打つ」入力にも対応しました。たとえば「うぇ」は、we のほかに uxe や ule でも打てます(x か l に続けて小さい母音を打つ方式です)。「きゃ」なら kya のほかに kixya でも通ります。出題される単語では、たとえば「りかばりーうぇあ」の「うぇ」を、好きな打ち方で打てます。
ゲームへの感想・不具合・要望を送れるページを追加しました。種類は「不具合報告」「不正報告」「ご要望」の3つです。ログインしていなくても送れます。内容は2,000文字まで、ニックネームと連絡先は書かなくても送信できます。ログインしている人が「不正報告」を選ぶと、対戦履歴から関連する対戦を選んで添えることもできます。
「友達と対戦」でルームを作ると、ルーム番号が自動でクリップボードにコピーされ、「コードをコピーしました。相手の参加を待っています…」と表示されます。チャットなどにそのまま貼り付けて、友達に送れます。
日本語以外の言葉でもタイピングバトルを楽しめるようにするため、英語モードを加えました。外来語の入力は、「ファ」や「ティ」のように小さい文字がつく音が、それまで入力できなかったため、対応する音を増やしています。フィードバックページは、不具合や要望をゲームのなかから直接送れるようにするために作りました。
sky は1文字あたり約42、mountain は約31)、素早く続けて打てば有利です。タイピングバトルの基本的な遊び方は遊び方にまとめています。