Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») fixent les conditions d'utilisation du site web et des jeux (y compris Typing Battle et Stella Orbs ; ensemble, le « Service ») fournis par UAJ Studio (l'« Exploitant ») à l'adresse https://uaj-studio.com/. Toute personne qui utilise le Service (un « Utilisateur ») doit accepter les présentes Conditions avant de l'utiliser.
Article 1 (Champ d'application)
Les présentes Conditions s'appliquent à l'ensemble des relations entre l'Exploitant et les Utilisateurs relatives à l'utilisation du Service. Les avis ou règles particuliers que l'Exploitant publie sur le Service font également partie des présentes Conditions.
Article 2 (Description du Service)
Le Service fournit des jeux jouables dans un navigateur. Les jeux sont gratuits, mais des objets payants peuvent être vendus dans certains jeux (article 12). Les frais de communication et frais similaires engagés pour utiliser le Service sont à la charge de l'Utilisateur.
Typing Battle est un jeu de frappe compétitif en temps réel, en un contre un. Il comporte un mode japonais et un mode anglais.
Dans Typing Battle, le match libre et les combats entre amis (avec un code de salle) peuvent se jouer en invité, sans connexion.
Sur n'importe quelle page du Service, vous pouvez vous connecter avec un compte Google ou une adresse e-mail. La connexion avec une adresse e-mail utilise soit un code de vérification envoyé par e-mail, soit une clé d'accès enregistrée sur votre appareil (une méthode de connexion confirmée par empreinte digitale, visage, code PIN ou équivalent). La connexion repose sur un compte unique commun à l'ensemble du Service, et les données sont gérées sous le même compte pour les services ajoutés à l'avenir. Vous pouvez modifier votre pseudo et consulter vos résultats pour chaque service depuis Mon compte (/account). La connexion est facultative. Toutefois, une connexion est nécessaire pour jouer au match classé de Typing Battle et aux niveaux de Stella Orbs.
Une connexion est nécessaire pour le match classé de Typing Battle. Les résultats de combat et les points de classement d'un Utilisateur connecté sont conservés sur le Service.
Stella Orbs est un jeu de puzzle solo. Il comprend des niveaux où une équipe de personnages combat des ennemis, le Défi quotidien, etc. La progression, les personnages et les objets sont enregistrés sur le compte connecté (une connexion est nécessaire pour jouer les niveaux ; tant que vous n'êtes pas connecté, vous ne pouvez jouer que les parties qui s'exécutent dans votre propre navigateur, comme l'affichage d'essai et l'entraînement). Les « Noyaux stellaires » sont utilisés pour le gacha du jeu, pour continuer, et à d'autres fins. Ils existent en deux sortes : les Noyaux stellaires gratuits, accordés par le jeu, les récompenses et, en complément, lors de l'achat de Noyaux stellaires payants ; et les Noyaux stellaires payants, que vous achetez contre paiement (article 12). Les Noyaux stellaires ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ni transférés à un autre compte (le remboursement des Noyaux stellaires payants est régi par l'article 12). Pour ce qui est conservé, consultez la politique de confidentialité.
Stella Orbs est une œuvre de fiction. Elle s'inspire de mythes, de légendes et d'histoire, mais n'a aucun rapport avec des personnes, des organisations ou des religions réelles.
Article 3 (Actes interdits)
Dans l'utilisation du Service, les Utilisateurs ne doivent se livrer à aucun des actes suivants.
Utiliser des outils d'automatisation tels que des macros, des saisies automatiques ou des outils d'actions automatisées
Falsifier le client, les programmes ou les communications du Service
Dans Typing Battle, manipuler les saisies ou les résultats de combat par des moyens déloyaux, par exemple une saisie qui dépasse manifestement les limites de la vitesse de frappe humaine
Exploiter délibérément une défaillance du Service à son propre avantage
Attaquer les serveurs ou le réseau du Service, ou leur imposer une charge excessive
Accéder sans autorisation aux systèmes du Service ou au compte d'une autre personne, ou tenter de le faire
Harceler ou diffamer d'autres Utilisateurs, ou leur causer par ailleurs des désagréments
Utiliser un pseudo ou un contenu de commentaire contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs ou qui met d'autres Utilisateurs mal à l'aise
Se faire passer pour l'Exploitant ou pour un tiers
Utiliser le Service à des fins commerciales sans l'autorisation de l'Exploitant
Enfreindre les lois et règlements, ou agir d'une manière susceptible de le faire
Tout autre acte que l'Exploitant juge inapproprié
Article 4 (Réponse à la triche et aux actes similaires)
Si un Utilisateur enfreint l'article précédent, ou si l'Exploitant estime qu'un Utilisateur a pu le faire, l'Exploitant peut prendre des mesures telles que les suivantes sans préavis.
Supprimer ou corriger des données telles que les résultats de combat, les points de classement et les scores dans Typing Battle et Stella Orbs
Restreindre l'utilisation de tout ou partie du Service
Toute autre mesure que l'Exploitant juge nécessaire
Afin de détecter et de prévenir la triche dans Typing Battle, l'Exploitant peut utiliser des données relatives aux saisies pendant les combats. Pour le détail des informations collectées, consultez la politique de confidentialité. Si vous constatez une triche, vous pouvez la signaler via la page de commentaires.
Article 5 (Traitement des données de classement et de résultats)
Les données telles que les points de classement, les rangs et les résultats de combat de Typing Battle peuvent être modifiées ou réinitialisées à l'occasion de changements de spécifications du Service, de corrections de défaillances, d'opérations de maintenance et d'événements similaires. L'Exploitant ne garantit pas que ces données seront conservées ou maintenues à l'avenir.
Stella Orbs est un jeu encore en préparation en vue de sa publication. Le nom du jeu, les règles, les commandes, l'apparence, les valeurs numériques, les méthodes de calcul des scores, etc. peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis (les Noyaux stellaires payants sont traités conformément à l'article 12). Les données telles que les meilleurs scores enregistrés dans votre navigateur peuvent être effacées ou réinitialisées à la suite de ces changements. Ces données ne sont pas non plus transférées si vous supprimez les données de votre navigateur ou si vous jouez sur un autre navigateur ou appareil. L'Exploitant ne garantit pas que ces données seront conservées ou maintenues.
Article 6 (Modification, suspension et arrêt du Service)
L'Exploitant peut modifier le contenu du Service, ou suspendre ou arrêter tout ou partie du Service, sans préavis aux Utilisateurs. Le Service peut également devenir temporairement indisponible en raison de la maintenance ou de l'inspection du système, de la survenue de pannes, de l'état des environnements de communication ou des services externes, et de circonstances similaires.
Article 7 (Affichage de publicité)
Le Service peut afficher de la publicité, telle que Google AdSense. Pour savoir comment les cookies sont traités dans la diffusion de la publicité, consultez la politique de confidentialité.
Article 8 (Traitement des données personnelles)
Les informations des Utilisateurs sont traitées conformément à la politique de confidentialité établie séparément.
Article 9 (Limitation de responsabilité)
L'Exploitant ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'utilité, ni la continuité du contenu du Service, ni que le Service sera exempt de défauts ou de pannes.
L'Exploitant n'est pas responsable des défauts, des déconnexions, des pertes de données, des effets sur les résultats de combat et autres conséquences causés par l'environnement de communication ou par l'appareil, le navigateur ou tout autre environnement de l'Utilisateur.
L'Exploitant n'est pas responsable des litiges survenant entre Utilisateurs ou entre un Utilisateur et un tiers.
L'Exploitant n'est pas responsable des dommages subis par un Utilisateur à la suite des mesures prévues à l'article 4 ou des modifications, suspensions ou arrêts prévus à l'article 6.
Les dispositions des alinéas précédents ne s'appliquent pas lorsque l'Exploitant a agi intentionnellement ou par négligence.
Article 10 (Droits de propriété intellectuelle)
Les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Service appartiennent à l'Exploitant ou à des tiers qui détiennent légitimement ces droits. Les Utilisateurs ne doivent pas reproduire, republier, modifier ou utiliser de toute autre manière le contenu du Service sans l'autorisation de l'Exploitant. Une partie des illustrations, de la musique, des effets sonores, des textes et d'autres éléments du Service a été créée à l'aide d'une IA générative.
Article 11 (Modification des présentes Conditions)
L'Exploitant peut modifier les présentes Conditions si nécessaire. Dans ce cas, il annoncera la modification sur le Service. L'Utilisateur qui utilise le Service après une telle annonce est réputé avoir accepté les Conditions modifiées.
Les Noyaux stellaires payants sont accordés sur le compte de l'Utilisateur lorsque l'Exploitant reçoit du prestataire de paiement la notification que le paiement est terminé.
Lorsqu'un Utilisateur achète des Noyaux stellaires payants, l'Exploitant peut accorder en même temps des Noyaux stellaires gratuits. Le nombre accordé est indiqué sur l'écran d'achat. Ces Noyaux stellaires gratuits ne donnent pas droit à un remboursement.
Lorsque des Noyaux stellaires sont utilisés, les Noyaux stellaires gratuits obtenus par les récompenses du jeu et autres moyens (y compris ceux accordés en même temps qu'un achat) sont utilisés en premier, et les Noyaux stellaires payants sont utilisés pour combler tout manque.
Sauf dans les cas exigés par la loi, les Noyaux stellaires payants ne sont pas remboursables. Ils ne peuvent pas non plus être transférés, vendus ou prêtés à un autre compte.
Les Utilisateurs mineurs doivent obtenir le consentement de leur représentant légal (parent ou tuteur) avant d'effectuer un achat. L'Exploitant fixe une limite supérieure au montant pouvant être acheté en un mois pour chaque tranche d'âge. Les Utilisateurs déclarent leur tranche d'âge avec exactitude.
Si un achat est annulé auprès du prestataire de paiement (par remboursement, rétrofacturation ou équivalent), l'Exploitant déduira les Noyaux stellaires payants correspondants ainsi que les Noyaux stellaires gratuits accordés avec cet achat. S'il n'y a pas assez de Noyaux stellaires gratuits, le manque est déduit des Noyaux stellaires payants. S'il n'y a pas assez de Noyaux stellaires payants, le solde devient négatif, et les Noyaux stellaires ne peuvent pas être utilisés tant que le solde est négatif.
Si un Utilisateur supprime son compte (résiliation du Service), les Noyaux stellaires payants inutilisés sont perdus et ne sont pas remboursés.
Si l'Exploitant met fin à la fourniture du Service (y compris Stella Orbs), il remboursera les Noyaux stellaires payants inutilisés conformément à la loi sur les services de paiement et aux autres lois et règlements. La méthode et le délai de remboursement seront annoncés sur le Service au moment de l'arrêt.
Article 13 (Gestion des comptes)
Les Utilisateurs sont responsables de la gestion du compte Google, de l'adresse e-mail (y compris sa boîte de réception) et de l'appareil sur lequel la clé d'accès est enregistrée qu'ils utilisent pour se connecter.
L'Exploitant traite toute opération effectuée sur le compte d'un Utilisateur comme une opération effectuée par cet Utilisateur.
Si un compte a été utilisé par un tiers, ou s'il existe un risque qu'il le soit, veuillez nous contacter sans délai via la page de commentaires. L'Exploitant prendra les mesures nécessaires, telles que l'invalidation des connexions.
L'Exploitant n'est pas responsable des dommages subis par un Utilisateur du fait que ses informations de connexion ou son appareil ont été utilisés par un tiers. Cela ne s'applique toutefois pas lorsque l'Exploitant a agi intentionnellement ou par négligence.
Article 14 (Suppression des comptes inactifs)
L'Exploitant peut supprimer un compte qui n'a pas été utilisé pendant deux ans à compter de la date à laquelle il a été connecté et utilisé pour le Service pour la dernière fois.
Avant de supprimer un compte, l'Exploitant enverra un avis à l'adresse e-mail du compte environ 30 jours et 7 jours avant la date de suppression. Si le compte est connecté et utilisé pour le Service après un avis, il ne sera pas supprimé.
Les effets de la suppression sont les mêmes que lorsqu'un Utilisateur supprime lui-même son compte (résiliation du Service) (voir « 5. Durée de conservation des données » dans la politique de confidentialité).
Un compte qui contient encore des Noyaux stellaires payants inutilisés n'est pas soumis à la suppression au titre du présent article.
L'utilisation antérieure à la date à laquelle le présent article a été établi (22 octobre 2026) est comptée comme une utilisation à cette date.
Article 15 (Droit applicable et juridiction compétente)
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. En cas de litige concernant le Service, il sera réglé devant le tribunal compétent en vertu du Code de procédure civile.
Contact
Les demandes relatives aux présentes Conditions ou au Service sont reçues via la page de commentaires. Pour les informations sur l'Exploitant, consultez la page À propos de l'exploitant.
Date d'établissement : 20 septembre 2026 Dernière révision : 23 octobre 2026
Studio