Estos Términos de servicio (los «Términos») establecen las condiciones de uso del sitio web y de los juegos (incluidos Typing Battle y STELLA ORBS; conjuntamente, el «Servicio») ofrecidos por UAJ Studio (el «Operador») en https://uaj-studio.com/. Toda persona que utilice el Servicio (un «Usuario») debe aceptar estos Términos antes de utilizarlo.
Artículo 1 (Ámbito de aplicación)
Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre el Operador y los Usuarios relativas al uso del Servicio. Cualquier aviso o norma individual que el Operador publique en el Servicio también forma parte de estos Términos.
Artículo 2 (Descripción del Servicio)
El Servicio ofrece juegos que se pueden jugar en un navegador. Los juegos son gratuitos, pero en algunos juegos pueden venderse objetos de pago (Artículo 12). Los gastos de comunicación y similares en que se incurra al utilizar el Servicio corren a cargo del Usuario.
Typing Battle es un juego de escritura competitivo en tiempo real, uno contra uno. Tiene un modo japonés y un modo inglés.
En Typing Battle, la Partida casual y las partidas contra amigos (mediante un código de sala) se pueden jugar como invitado, sin iniciar sesión.
En cualquier página del Servicio se puede iniciar sesión con una cuenta de Google o con una dirección de correo electrónico. El inicio de sesión con una dirección de correo electrónico utiliza un código de verificación enviado por correo electrónico o una llave de acceso (passkey) guardada en el dispositivo (un método de inicio de sesión que se confirma con huella dactilar, rostro, PIN o similar). El inicio de sesión utiliza una única cuenta compartida en todo el Servicio, y los registros de cualquier servicio que se añada en el futuro se gestionan con la misma cuenta. Desde Mi página (/account) se puede cambiar el apodo y consultar los registros de cada servicio. Iniciar sesión es opcional. Sin embargo, es necesario iniciar sesión para jugar la Partida clasificatoria de Typing Battle y las fases de STELLA ORBS.
Para la Partida clasificatoria de Typing Battle es necesario iniciar sesión. El historial de partidas y los puntos de rango de un Usuario con sesión iniciada se almacenan en el Servicio.
STELLA ORBS es un juego de puzle para un solo jugador. Incluye fases en las que un equipo de personajes lucha contra enemigos, el Desafío diario y más. El progreso, los personajes y los objetos se guardan en la cuenta con sesión iniciada (es necesario iniciar sesión para jugar las fases; sin iniciar sesión, solo se pueden jugar las partes que se ejecutan dentro del propio navegador, como la visualización de prueba y la práctica). El «Núcleo estelar» se utiliza para el gacha del juego, para continuar y para otros fines. Existe de dos tipos: el Núcleo estelar gratuito, que se concede mediante el juego, recompensas y junto con las compras de Núcleo estelar de pago; y el Núcleo estelar de pago, que se adquiere pagando un precio (Artículo 12). El Núcleo estelar no se puede canjear por dinero en efectivo ni transferir a otra cuenta (los reembolsos del Núcleo estelar de pago se rigen por el Artículo 12). Consulte la Política de privacidad para saber qué se almacena.
STELLA ORBS es una obra de ficción. Toma como tema mitos, tradiciones e historia, pero no guarda relación con personas, organizaciones ni religiones reales.
Artículo 3 (Actos prohibidos)
Al utilizar el Servicio, los Usuarios no deben realizar ninguno de los actos siguientes.
Utilizar herramientas de automatización como macros, entrada automática o herramientas de operación automatizada
Manipular el cliente, los programas o las comunicaciones del Servicio
En Typing Battle, manipular la entrada o los resultados de las partidas por medios indebidos, como una entrada que supere claramente los límites de la velocidad de escritura humana
Aprovechar deliberadamente un defecto del Servicio en beneficio propio
Atacar los servidores o la red del Servicio, o imponerles una carga excesiva
Obtener acceso no autorizado a los sistemas del Servicio o a la cuenta de otra persona, o intentarlo
Acosar o difamar a otros Usuarios, o causarles molestias de cualquier otro modo
Utilizar un apodo o un contenido de comentarios contrarios al orden público y a la moral o que incomoden a otros Usuarios
Hacerse pasar por el Operador o por un tercero
Utilizar el Servicio con fines comerciales sin permiso del Operador
Infringir las leyes y reglamentos, o actuar de un modo que pueda infringirlos
Cualquier otro acto que el Operador considere inapropiado
Artículo 4 (Respuesta ante las trampas y actos similares)
Si un Usuario infringe el artículo anterior, o el Operador considera que puede haberlo hecho, el Operador podrá adoptar, sin previo aviso, medidas como las siguientes.
Eliminar o corregir registros como el historial de partidas, los puntos de rango y las puntuaciones en Typing Battle y STELLA ORBS
Restringir el uso de todo o parte del Servicio
Cualquier otra medida que el Operador considere necesaria
Para detectar y prevenir las trampas en Typing Battle, el Operador podrá utilizar datos sobre la entrada durante las partidas. Consulte la Política de privacidad para más detalles sobre la información que se recopila. Si encuentra trampas, puede informar de ellas a través de la página de comentarios.
Artículo 5 (Tratamiento de los datos de rango y de historial de partidas)
Los datos como los puntos de rango, los niveles y el historial de partidas de Typing Battle podrán modificarse o inicializarse (restablecerse) en relación con cambios de especificaciones del Servicio, respuestas a defectos, mantenimiento y similares. El Operador no garantiza que estos datos se almacenen o se mantengan en el futuro.
STELLA ORBS es un juego que aún se está preparando para su lanzamiento público. El nombre del juego, las reglas, los controles, el aspecto, los valores numéricos, los métodos de puntuación, etc. podrán modificarse o suspenderse sin previo aviso (el Núcleo estelar de pago se trata conforme al Artículo 12). Los datos, como las mejores puntuaciones almacenadas en su navegador, podrán borrarse o inicializarse como consecuencia de estos cambios. Dichos datos tampoco se conservan si borra los datos de su navegador o juega en otro navegador o dispositivo. El Operador no garantiza que estos datos se almacenen o se mantengan.
Artículo 6 (Cambios, suspensión y terminación del Servicio)
El Operador podrá modificar el contenido del Servicio, o suspender o dar por terminado todo o parte del Servicio, sin previo aviso a los Usuarios. El Servicio también puede quedar temporalmente no disponible debido al mantenimiento o la inspección del sistema, la aparición de fallos, el estado de los entornos de comunicación o de servicios externos y similares.
Artículo 7 (Visualización de publicidad)
El Servicio puede mostrar publicidad como Google AdSense. Para saber cómo se tratan las cookies en la entrega de publicidad, consulte la Política de privacidad.
Artículo 8 (Tratamiento de los datos personales)
La información de los Usuarios se trata conforme a la Política de privacidad establecida por separado.
Artículo 9 (Exención de responsabilidad)
El Operador no garantiza la exactitud, la integridad, la utilidad ni la continuidad del contenido del Servicio, ni que el Servicio esté libre de defectos o fallos.
El Operador no es responsable de los defectos, desconexiones, pérdidas de datos, efectos sobre los resultados de las partidas y similares causados por el entorno de comunicación o por el dispositivo, el navegador u otro entorno del Usuario.
El Operador no es responsable de las disputas que surjan entre Usuarios o entre un Usuario y un tercero.
El Operador no es responsable de los daños que sufra un Usuario como consecuencia de las medidas previstas en el Artículo 4 o de los cambios, la suspensión o la terminación previstos en el Artículo 6.
Lo dispuesto en los párrafos anteriores no se aplica cuando el Operador haya actuado con dolo o negligencia.
Artículo 10 (Derechos de propiedad intelectual)
Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio pertenecen al Operador o a terceros que los ostenten legítimamente. Los Usuarios no deben reproducir, volver a publicar, modificar ni utilizar de otro modo el contenido del Servicio sin el permiso del Operador. Parte de las ilustraciones, la música, los efectos de sonido, los textos y otros materiales del Servicio se crearon con inteligencia artificial generativa.
Artículo 11 (Modificación de estos Términos)
El Operador podrá modificar estos Términos cuando sea necesario. En tal caso, anunciará la modificación en el Servicio. Se considerará que el Usuario que utilice el Servicio después de dicho anuncio ha aceptado los Términos modificados.
El Núcleo estelar de pago se concede a la cuenta del Usuario cuando el Operador recibe del procesador de pagos la notificación de que el pago se ha completado.
Cuando un Usuario adquiere Núcleo estelar de pago, el Operador también puede conceder Núcleo estelar gratuito. La cantidad concedida se muestra en la pantalla de compra. Este Núcleo estelar gratuito no es reembolsable.
Cuando se utiliza el Núcleo estelar, se utiliza primero el Núcleo estelar gratuito obtenido mediante recompensas del juego y similares (incluido el concedido junto con una compra) y el Núcleo estelar de pago se utiliza para cubrir cualquier diferencia.
Salvo cuando lo exija la ley, el Núcleo estelar de pago no es reembolsable. Tampoco puede transferirse, venderse ni prestarse a otra cuenta.
Los Usuarios menores de edad deben obtener el consentimiento de su representante legal (padre, madre o tutor) antes de realizar una compra. El Operador establece un límite máximo del importe que se puede adquirir en un mes para cada categoría de edad. Los Usuarios declararán con exactitud su categoría de edad.
Si una compra se cancela en el procesador de pagos (mediante un reembolso, una devolución de cargo o similar), el Operador deducirá el Núcleo estelar de pago correspondiente y el Núcleo estelar gratuito concedido con esa compra. Si no hay suficiente Núcleo estelar gratuito, la diferencia se deduce del Núcleo estelar de pago. Si no hay suficiente Núcleo estelar de pago, el saldo pasa a ser negativo, y mientras el saldo sea negativo no se puede utilizar el Núcleo estelar.
Si un Usuario elimina su cuenta (se da de baja del Servicio), el Núcleo estelar de pago no utilizado se pierde y no se reembolsa.
Si el Operador pone fin a la prestación del Servicio (incluido STELLA ORBS), reembolsará el Núcleo estelar de pago no utilizado de conformidad con la Ley de Servicios de Pago y demás leyes y reglamentos. El método y el plazo del reembolso se anunciarán en el Servicio en el momento de la terminación.
Artículo 13 (Gestión de la cuenta)
Los Usuarios son responsables de la gestión de la cuenta de Google, de la dirección de correo electrónico (incluida su bandeja de entrada) y del dispositivo en el que se guarda la llave de acceso (passkey) que utilizan para iniciar sesión.
El Operador considera que cualquier operación realizada en la cuenta de un Usuario ha sido realizada por dicho Usuario.
Si un tercero ha utilizado una cuenta, o existe riesgo de ello, comuníquelo cuanto antes a través de la página de comentarios. El Operador adoptará las medidas necesarias, como invalidar los inicios de sesión.
El Operador no es responsable de los daños que sufra un Usuario porque un tercero haya utilizado los datos de inicio de sesión o el dispositivo del Usuario. Esto no se aplica, sin embargo, cuando el Operador haya actuado con dolo o negligencia.
Artículo 14 (Eliminación de cuentas inactivas)
El Operador podrá eliminar una cuenta que no se haya utilizado durante dos años a partir de la fecha en que se inició sesión y se utilizó el Servicio por última vez.
Antes de eliminar una cuenta, el Operador enviará un aviso a la dirección de correo electrónico de la cuenta aproximadamente 30 días y 7 días antes de la fecha de eliminación. Si, tras un aviso, se inicia sesión en la cuenta y se utiliza el Servicio, no se eliminará.
El efecto de la eliminación es el mismo que cuando un Usuario elimina su propia cuenta (se da de baja del Servicio) (véase «5. Plazo de conservación de los datos» en la Política de privacidad).
Una cuenta que todavía conserve Núcleo estelar de pago no utilizado no está sujeta a eliminación conforme a este artículo.
El uso anterior a la fecha en que se estableció este artículo (22 de octubre de 2026) se computa como uso en esa fecha.
Artículo 15 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. Si surge una controversia relativa al Servicio, se resolverá ante el tribunal competente conforme al Código de Procedimiento Civil.
Contacto
Las consultas sobre estos Términos o sobre el Servicio se atienden a través de la página de comentarios. Para información sobre el Operador, consulte la página de información del operador.
Establecido el 20 de septiembre de 2026 Última revisión: 23 de octubre de 2026
Studio