Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „diese Bedingungen“) regeln die Voraussetzungen für die Nutzung der Website und der Spiele (einschließlich Typing Battle und Stella Orbs; nachfolgend zusammen „der Dienst“), die UAJ Studio (nachfolgend „der Betreiber“) unter https://uaj-studio.com/ anbietet. Wer den Dienst nutzt (nachfolgend „Nutzer“), muss diesen Bedingungen zustimmen, bevor er den Dienst nutzt.
§ 1 (Geltungsbereich)
Diese Bedingungen gelten für alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Betreiber und den Nutzern in Bezug auf die Nutzung des Dienstes. Auch einzelne Hinweise und Regeln, die der Betreiber im Dienst veröffentlicht, sind Bestandteil dieser Bedingungen.
§ 2 (Beschreibung des Dienstes)
Der Dienst stellt Spiele bereit, die im Browser gespielt werden können. Die Spiele sind kostenlos spielbar, in einigen Spielen können jedoch kostenpflichtige Items verkauft werden (§ 12). Kommunikationsgebühren und ähnliche Kosten, die bei der Nutzung des Dienstes anfallen, tragen die Nutzer.
Typing Battle ist ein Tippspiel im Duell, Mann gegen Mann, in Echtzeit. Es gibt einen japanischen und einen englischen Modus.
Bei Typing Battle können das Freie Spiel und Kämpfe gegen Freunde (mit Raumcode) als Gast ohne Anmeldung gespielt werden.
Im Dienst können Sie sich auf jeder Seite mit einem Google-Konto oder einer E-Mail-Adresse anmelden. Für die Anmeldung mit einer E-Mail-Adresse wird entweder ein per E-Mail zugesandter Bestätigungscode oder ein auf dem Gerät des Nutzers gespeicherter Passkey verwendet (eine Anmeldemethode, die per Fingerabdruck, Gesicht, PIN oder Ähnlichem bestätigt wird). Die Anmeldung erfolgt mit einem für den gesamten Dienst gemeinsamen Konto, und auch für künftig hinzukommende Dienste werden die Aufzeichnungen über dasselbe Konto verwaltet. Den Spitznamen ändern und die Aufzeichnungen zu den einzelnen Diensten einsehen können Sie unter „Mein Konto“ (/account). Die Anmeldung ist freiwillig. Für das Ranglistenspiel in Typing Battle und zum Spielen der Stufen von Stella Orbs ist jedoch eine Anmeldung erforderlich.
Für das Ranglistenspiel in Typing Battle ist eine Anmeldung erforderlich. Kampfaufzeichnung und Rangpunkte eines angemeldeten Nutzers werden im Dienst gespeichert.
Stella Orbs ist ein Puzzlespiel für einen Spieler. Es umfasst Stufen, in denen ein Team aus Charakteren gegen Gegner kämpft, die Tägliche Herausforderung und mehr. Fortschritt, Charaktere und Items werden im angemeldeten Konto gespeichert (zum Spielen der Stufen ist eine Anmeldung erforderlich; solange Sie nicht angemeldet sind, können Sie nur die Teile spielen, die in Ihrem eigenen Browser laufen, etwa die Probeanzeige und das Üben). Die „Sternenkerne“ werden für das Gacha im Spiel, zum Fortsetzen und für andere Zwecke verwendet. Es gibt zwei Arten: kostenlose Sternenkerne, die durch das Spielen, durch Belohnungen und zusammen mit dem Kauf bezahlter Sternenkerne gewährt werden, und bezahlte Sternenkerne, die Sie gegen Zahlung eines Preises erwerben (§ 12). Sternenkerne können nicht in Bargeld umgetauscht und nicht auf ein anderes Konto übertragen werden (die Erstattung bezahlter Sternenkerne richtet sich nach § 12). Was gespeichert wird, entnehmen Sie der Datenschutzerklärung.
Stella Orbs ist ein fiktives Werk. Es greift Mythen, Überlieferungen und Geschichte auf, steht aber in keinem Zusammenhang mit realen Personen, Organisationen oder Religionen.
§ 3 (Verbotene Handlungen)
Bei der Nutzung des Dienstes dürfen die Nutzer die folgenden Handlungen nicht vornehmen.
Verwendung von Automatisierungswerkzeugen wie Makros, automatischer Eingabe oder Werkzeugen zur automatischen Bedienung
Manipulation des Clients, der Programme oder der Kommunikation des Dienstes
In Typing Battle die Manipulation von Eingaben oder Kampfergebnissen mit unlauteren Mitteln, etwa durch Eingaben, die die Grenzen der menschlichen Tippgeschwindigkeit offensichtlich überschreiten
Vorsätzliches Ausnutzen eines Fehlers des Dienstes zum eigenen Vorteil
Angriffe auf die Server oder das Netzwerk des Dienstes oder eine übermäßige Belastung derselben
Unbefugter Zugriff auf die Systeme des Dienstes oder auf das Konto einer anderen Person oder der Versuch eines solchen Zugriffs
Belästigung, Verleumdung oder sonstige störende Handlungen gegenüber anderen Nutzern
Die Verwendung von Spitznamen oder Feedback-Inhalten, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen oder anderen Nutzern Unbehagen bereiten
Sich als der Betreiber oder als Dritter auszugeben
Die Nutzung des Dienstes zu gewerblichen Zwecken ohne Erlaubnis des Betreibers
Verstöße gegen Gesetze und Vorschriften oder Handlungen, die dies befürchten lassen
Sonstige Handlungen, die der Betreiber für unangemessen hält
§ 4 (Umgang mit Regelverstößen und Ähnlichem)
Hat ein Nutzer gegen den vorstehenden Paragrafen verstoßen oder hält der Betreiber es für möglich, dass er dies getan hat, kann der Betreiber ohne vorherige Mitteilung Maßnahmen wie die folgenden ergreifen.
Löschung oder Korrektur von Aufzeichnungen wie Kampfaufzeichnungen, Rangpunkten und Punktzahlen in Typing Battle und Stella Orbs
Einschränkung der Nutzung des gesamten Dienstes oder eines Teils davon
Sonstige Maßnahmen, die der Betreiber für erforderlich hält
Zur Erkennung und Verhinderung von Regelverstößen in Typing Battle kann der Betreiber Daten zu den Eingaben während der Kämpfe verwenden. Einzelheiten zu den erhobenen Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung. Wenn Sie einen Regelverstoß bemerken, können Sie ihn über die Feedback-Seite melden.
§ 5 (Umgang mit Rang- und Kampfdaten)
Daten wie die Rangpunkte, Ränge und Kampfaufzeichnungen von Typing Battle können im Zusammenhang mit Spezifikationsänderungen des Dienstes, der Behebung von Fehlern, Wartungsarbeiten und Ähnlichem geändert oder initialisiert (zurückgesetzt) werden. Der Betreiber sichert nicht zu, dass diese Daten künftig gespeichert oder aufrechterhalten werden.
Stella Orbs ist ein Spiel, das noch auf die öffentliche Veröffentlichung vorbereitet wird. Name, Regeln, Bedienung, Aussehen, Zahlenwerte, Punkteberechnung und Ähnliches des Spiels können ohne Vorankündigung geändert oder eingestellt werden (zum Umgang mit bezahlten Sternenkernen gilt § 12). Im Browser gespeicherte Daten wie Bestwerte können infolge dieser Änderungen gelöscht oder initialisiert werden. Solche Daten werden auch nicht übernommen, wenn Sie die Daten Ihres Browsers löschen oder in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät spielen. Der Betreiber sichert nicht zu, dass diese Daten gespeichert oder aufrechterhalten werden.
§ 6 (Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes)
Der Betreiber kann den Inhalt des Dienstes ändern oder den gesamten Dienst oder einen Teil davon ohne vorherige Mitteilung an die Nutzer unterbrechen oder einstellen. Der Dienst kann auch vorübergehend nicht nutzbar sein, etwa aufgrund von Systemwartung oder -prüfung, aufgetretenen Störungen oder dem Zustand der Kommunikationsumgebung oder externer Dienste.
§ 7 (Anzeige von Werbung)
Im Dienst kann Werbung wie Google AdSense angezeigt werden. Zum Umgang mit Cookies bei der Auslieferung von Werbung siehe die Datenschutzerklärung.
§ 8 (Umgang mit personenbezogenen Daten)
Für den Umgang mit Nutzerdaten gilt die gesondert festgelegte Datenschutzerklärung.
§ 9 (Haftungsausschluss)
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit und Kontinuität der Inhalte des Dienstes und dafür, dass der Dienst frei von Fehlern oder Störungen ist.
Der Betreiber haftet nicht für Fehler, Verbindungsabbrüche, Datenverlust, Auswirkungen auf Kampfergebnisse und Ähnliches, die durch die Kommunikationsumgebung oder durch das Gerät, den Browser oder die sonstige Umgebung des Nutzers verursacht werden.
Der Betreiber haftet nicht für Streitigkeiten, die zwischen Nutzern oder zwischen einem Nutzer und einem Dritten entstehen.
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die einem Nutzer durch die Maßnahmen nach § 4 oder die Änderung, Unterbrechung oder Einstellung nach § 6 entstehen.
Die Bestimmungen der vorstehenden Absätze gelten nicht, wenn der Betreiber vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt hat.
§ 10 (Geistiges Eigentum)
Urheberrechte und sonstige Rechte des geistigen Eigentums am Dienst stehen dem Betreiber oder Dritten zu, die diese Rechte rechtmäßig innehaben. Nutzer dürfen die Inhalte des Dienstes ohne Erlaubnis des Betreibers nicht vervielfältigen, erneut veröffentlichen, verändern oder in ähnlicher Weise verwenden. Ein Teil der Illustrationen, der Musik, der Soundeffekte, der Texte und anderer Inhalte des Dienstes wurde mithilfe generativer KI erstellt.
§ 11 (Änderung dieser Bedingungen)
Der Betreiber kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Im Falle einer Änderung teilt er dies im Dienst mit. Nutzt ein Nutzer den Dienst nach einer solchen Mitteilung, gilt er als mit den geänderten Bedingungen einverstanden.
§ 12 (Kostenpflichtige Items)
Im Dienst können von den im Spiel „Stella Orbs“ nutzbaren Sternenkernen diejenigen verkauft werden, die Nutzer gegen Zahlung eines Preises erwerben (nachfolgend „bezahlte Sternenkerne“). Die Verkaufsbedingungen sind in den Angaben nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte festgelegt, und der Umgang mit bezahlten Sternenkernen ist in den Angaben nach dem Zahlungsdienstegesetz festgelegt.
Bezahlte Sternenkerne werden dem Konto des Nutzers gutgeschrieben, wenn der Betreiber vom Zahlungsdienstleister die Mitteilung erhält, dass die Zahlung abgeschlossen ist.
Beim Kauf bezahlter Sternenkerne kann der Betreiber zusätzlich kostenlose Sternenkerne gewähren. Die Anzahl der gewährten Sternenkerne wird auf dem Kaufbildschirm angezeigt. Diese kostenlosen Sternenkerne sind von einer Erstattung ausgenommen.
Werden Sternenkerne verwendet, werden zuerst die kostenlosen Sternenkerne verbraucht, die durch Belohnungen im Spiel und Ähnliches erlangt wurden (einschließlich derjenigen, die zusammen mit einem Kauf gewährt wurden); für einen fehlenden Betrag werden bezahlte Sternenkerne verwendet.
Bezahlte Sternenkerne werden, außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen, nicht erstattet. Sie können außerdem nicht auf ein anderes Konto übertragen, verkauft oder verliehen werden.
Minderjährige Nutzer müssen vor einem Kauf die Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters (Elternteil oder Erziehungsberechtigter) einholen. Der Betreiber legt für jede Altersgruppe eine Obergrenze für den Betrag fest, der pro Monat gekauft werden kann. Die Nutzer haben ihre Altersgruppe wahrheitsgemäß anzugeben.
Wird ein Kauf beim Zahlungsdienstleister storniert (durch Erstattung, Rückbuchung oder Ähnliches), zieht der Betreiber die entsprechenden bezahlten Sternenkerne und die mit diesem Kauf gewährten kostenlosen Sternenkerne ab. Reichen die kostenlosen Sternenkerne nicht aus, wird der fehlende Betrag von den bezahlten Sternenkernen abgezogen. Reichen die bezahlten Sternenkerne nicht aus, wird der Bestand negativ, und solange er negativ ist, können keine Sternenkerne verwendet werden.
Löscht ein Nutzer sein Konto (Kündigung), verfallen nicht verwendete bezahlte Sternenkerne und werden nicht erstattet.
Beendet der Betreiber das Angebot des Dienstes (einschließlich Stella Orbs), erstattet er nicht verwendete bezahlte Sternenkerne nach Maßgabe des Zahlungsdienstegesetzes und anderer Gesetze und Vorschriften. Die Art und den Zeitraum der Erstattung gibt er bei der Beendigung im Dienst bekannt.
§ 13 (Verwaltung des Kontos)
Die Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, das Google-Konto, die E-Mail-Adresse (einschließlich ihres Posteingangs) und das Gerät, auf dem der Passkey gespeichert ist, zu verwalten, die sie zur Anmeldung verwenden.
Der Betreiber behandelt jede Handlung, die über das Konto eines Nutzers vorgenommen wird, als Handlung dieses Nutzers.
Wurde ein Konto von einem Dritten genutzt oder besteht die Gefahr dafür, melden Sie sich bitte umgehend über die Feedback-Seite bei uns. Der Betreiber ergreift die erforderlichen Maßnahmen, etwa die Ungültigmachung von Anmeldungen.
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die einem Nutzer dadurch entstehen, dass dessen Anmeldedaten oder Gerät von einem Dritten genutzt wurden. Dies gilt jedoch nicht, wenn der Betreiber vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt hat.
§ 14 (Löschung nicht genutzter Konten)
Der Betreiber kann ein Konto löschen, das seit zwei Jahren ab dem Tag, an dem zuletzt die Anmeldung erfolgte und der Dienst genutzt wurde, nicht genutzt wurde.
Vor der Löschung eines Kontos sendet der Betreiber etwa 30 Tage und 7 Tage vor dem Tag der Löschung eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse des Kontos. Wird das Konto nach einer Mitteilung angemeldet und der Dienst genutzt, wird es nicht gelöscht.
Die Löschung hat dieselbe Wirkung wie die Löschung des eigenen Kontos durch einen Nutzer (Kündigung) (siehe „5. Aufbewahrungsdauer der Daten“ in der Datenschutzerklärung).
Ein Konto, auf dem noch nicht verwendete bezahlte Sternenkerne vorhanden sind, unterliegt nicht der Löschung nach diesem Paragrafen.
Die Nutzung vor dem Tag, an dem dieser Paragraf festgelegt wurde (22. Oktober 2026), wird als Nutzung an diesem Tag gezählt.
§ 15 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Auf diese Bedingungen findet japanisches Recht Anwendung. Entsteht eine Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Dienst, wird sie vor dem nach der japanischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht beigelegt.
Studio